Revisionato il film, si esprime parere favorevole alla proiezione in pubblico, a condizione che ne sia vietata la visione ai minori di anni 16 (...) ed alle seguenti condizioni:
1) che siano modificate le battute dette dai marinari dell'incrociatore alla prostituta nel mercanteggiare il prezzo della prestazione;
2) che sia eliminata la scena nella quale il marinaio e la prostituta sono nudi nella stanza, inquadrati nella parte superiore del corpo, mentre conversano seduti sul letto;
3) che sia ridotta la scena della doccia del protagonista che conversa con la prostituta e particolarmente quando questi toglie alla donna l'asciugamano che le copre i seni e successivamente l'amplesso.

In calce scritta a mano:"Controllati i tagli, si approva" (24.11.1960)

Revisionato il film, si esprime parere favorevole alla proiezione in pubblico, a condizione che ne sia vietata la visione ai minori di anni 16 (...) ed alle seguenti condizioni: 1) che siano modificate le battute dette dai marinari dell'incrociatore alla prostituta nel mercanteggiare il prezzo della prestazione; 2) che sia eliminata la scena nella quale il marinaio e la prostituta sono nudi nella stanza, inquadrati nella parte superiore del corpo, mentre conversano seduti sul letto; 3) che sia ridotta la scena della doccia del protagonista che conversa con la prostituta e particolarmente quando questi toglie alla donna l'asciugamano che le copre i seni e successivamente l'amplesso.

In calce scritta a mano:"Controllati i tagli, si approva" (24.11.1960)

Revisionato il film, si esprime parere favorevole alla proiezione in pubblico, a condizione che ne sia vietata la visione ai minori di anni 16 (...) ed alle seguenti condizioni:
1) che siano modificate le battute dette dai marinari dell'incrociatore alla prostituta nel mercanteggiare il prezzo della prestazione;
2) che sia eliminata la scena nella quale il marinaio e la prostituta sono nudi nella stanza, inquadrati nella parte superiore del corpo, mentre conversano seduti sul letto;
3) che sia ridotta la scena della doccia del protagonista che conversa con la prostituta e particolarmente quando questi toglie alla donna l'asciugamano che le copre i seni e successivamente l'amplesso.
Le suddette scene sono da ritenersi offensive del pudore.

In calce scritta a mano: "Presa visione del verbale il 03/10/1961"