La VI Sezione della commissione di revisione cinematografica, revisionato il film ed udito il rappresentante della ditta, e constatato che lo stesso ha apportato al film i seguenti tagli; suggeriti dalla commissione:
1)eliminato il dialogo telefonico tra Nathalie e Fortuna nella stanza d'albergo;
2)accorciata la scena in cui Oliver e Nathalie compaiono a letto, a dorso nudo ed abbracciati;
3)eliminazione della scena d'amore fra Olivier e Nathalie sotto il lenzuolo nella sequenza in cui i due si abbracciano.
Esprime, a maggioranza, parere favorevole alla concessione del nulla osta di proiezione in pubblico con il divieto di visione per i minori degli anni quattordici. Tale divieto è motivato dalle sequenze a carattere erotico contenute nel film che sono da ritenersi controindicate per la sensibilità evolutiva dei predetti minori. Il Presidente e il prof D'Avanzo sono d'avviso che il film debbe essere vietato anche ai minori degli anni diciotto.