L'VIII sezione della commissione di revisione cinematografica, revisionato il film e vista la lettera della ditta interessata con la quale si dichiara che alla copia del film saranno apportati i seguenti tagli 1) I parte: interno night un tratto della lotta nel fango tra le ragazza e in particolare i seni nudi, n° 2 rispettivamente di mt. 1,69 e mt. 4,15 2) II parte: esterno yacht - particolari della ragazza che scopre i seni all'uscita della cabina - n° 1 taglio di mt. 7,63 esterno yacht, particolare della ragazza che si avvia sempre con i seni scoperti a fare il bagno e particolari di quando si toglie la camicetta 81 taglio di mt. 4,19) interno studio fotografico - particolari delle ragazze che si muovono e posano a seni nudi - n° 3 tagli rispettivamente di mt. 6.57, cm. 38 e cm. 86 3) III parte - Interno Yacht accorciamento della scena del bacio tra i due protagonisti Lotty e Thilli e taglio di alcune parti dell'abbraccio tra i due. N° 2 tagli rispettivamente di alcuni mt. 4.15 e 7,81; interno del night club - accorciamento della carrellata avanti e indietro su spogliarellista in esibizione; n° 1 taglio di mt. 14,32. 4) IV parte - interno casa di Charlie - bacio di una ragazza sul torace di un uomo, bacio e particolare di una mano maschile che scopre una gamba di una ragazza - primo piano di donna con espressione voluttuosa, abbraccio tra uomo e ragazza con mano dell'uomo che accarezza la gamba, il fianco e il seno della ragazza, altro primo piano del viso di una donna con espressione voluttuosa, altro bacio tra un'altra coppia sempre con espressioni voluttuose; n° 5 tagli rispettivamente di mt. 7,95 1,48, 5,15 cm. 68 e mt. 2,01 5) V parte, interno casa di tolleranza; prostituta allo specchio della toletta - 1 taglio mt. 9,25

La VIII sezione della commissione di revisione cinematografica, esaminato il film esprime parere favorevole alla proiezione in pubblico col divieto della visione per i minori degli anni 14 per gli stessi motivi indicati per l'edizione doppiata del film dal titolo IL RISCHIO DI VIVERE, IL RISCHIO DI MORIRE ed a condizione che al film nell'edizione originale vengano apportati gli stessi tagli indicati per l'edizione doppiata