La III Sezione della Commissione di revisione cinematografica, in relazione alla domanda di revisione della copia originale del film "il terzo giorno", convenuto che come da dichiarazione della ditta interessata l'edizione originale è in tutto conforme a quella doppiata, esprime parere favorevole alla sua proiezione in pubblico con divieto di visione per i minori degli anni quattordici per alcune scene di violenza e per alcune battute ritenute contronindicate alla particolare sensibilità di predetti minori.

La III Sezione della commissione di revisione cinematografica, revisionato il film esprime parere favorevole alla sua proiezione in pubblico con il divieto di visione per il minori degli anni 14 oer alcune scene di violenza e per alcune battute ritenute controindicate alla particolare sensibilità dei predetti minori.