"Revisionato il film il 17 maggio 1958, si esprime parere favorevole alla proiezione in pubblico, a condizione:- che venga eliminata la scena dell'orgia, all'inizio del I° rullo;- che venga ridotta al minimo, alla fine del XV rullo, la scena in cui si vede penzolare il cadavere dell'impiccato Smerdyakov, ed eliminata la sequenza di Ivan che dà uno schiaffo ad cadavere stesso."

"Revisionato il film si esprime parere favorevole alla sua proiezione in pubblico a condizione che 1) la visione sia vietata ai minori dei sedici anni in quanto il soggetto del film illustra e descrive rapporti di astio, scene di violenza e scene di gelosia per la stessa donna intercorrenti tra padre e figlio e quindi non adatto alla visione dei minori stessi;2) che sia eliminata la scena in cui si vede Ivan dare uno schiaffo al cadavere del fratello impiccatosi, trattandosi di scena ripugnante e la scena del I° rullo in cui appare il padre (Fyodor) mordere il polpaccio ad una ragazza, in quanto offensivo del pudore"