nascondi

Revisionato il film il giorno 20/5/55 si esprime parere favorevole alla proiezione in pubblico a condizione che venga posto il divieto ai minori di anni sedici (motivato dalla trattazione d'argomenti passionali non adatti ai giovani) e che vengano apportate le seguenti modifiche:1. togliere la battuta di Julien: "Voglio la moglie, prima".2. eliminare la scena in cui si vede Julien a letto con M. de Renal mentre il marito bussa alla porta.3. togliere il "racconto" successivo di M. de Renal da "Che ho fatto..." fino alla battuta di Sorel "Così mi è sembrato...".4. togliere i fotogrammi in cui Sorel insinua la mano nel petto della de Renal.5. togliere la battuta di Sorel "Mi avevano detto che sarei stato circondato di spionaggi e tradimenti di ogni sorta".6. modificare la battuta dell'abate Pirard "lo sarai sempre" in "No, assolutamente".7. togliere "ecclesiastico" dalla battuta "troppo elegante per un ecclesiastico".8. sfrondare la scena tra Sorel e Matilde nella camera della ragazza e togliere ogni accenno alla S. Messa.9. togliere la battuta di Matilde "Il disonore è un'arma molto forte in mano di una figlia".10. togliere la scena in cui il prete detta la lettera a Madame de Renal.11. modificare la battuta finale "Nè Dio nè gli uomini possono farci niente".Constatati i tagli.(22.9.1955) nascondi

nascondi